互联网上真是高手众多，《句法结构》的中文版终于找到了。在这里要感谢 读书中文网的DeCare网友提供。 需要说明的是，我找到的这个版本没有封面版权页等信息，我在网上找了一下，也没有找到本书的封面。如果哪位路过的大侠有此书的更详细信息，希望能留个言，给小弟指个路。谢谢【作 者】：（美）诺姆·乔姆斯基（Noam Chomsky）著；邢公畹等译【装帧项】：19cm / 132页【出版项】：中国社会科学出版社 / 1979.7【ISBN号】： / H314.3【原书定价】：￥0.44【主题词】：英语—句法结构 句法结构—英语文件格式：PDF阅读软件：Acrobat reader文件大小：2.8MB图书简介 1： 美国语言学家乔姆斯基 (Chomsky)著，1957年荷兰海牙摩顿出版公司出版。全书共10章。在此之前，乔姆斯基于1955年写了《语言理论的逻辑结构》，由于种种原因，该书直到1975年才正式出版，《句法结构》可以说是该书的纲要。 《句法结构》是对美国传统的描写语言学的一场革命，其革命性首先表现在乔姆斯基站在理性主义的立场上反对描写语言学的经验主义。 他把语言学看成跟自然科学中的其他科学一样，可以从假设出发，进行推演并形式化。换句话说，非经验主义是可能的。《句法结构》有一半篇幅用于英语语法的形式化。非经验主义和形式化是转换生成语法的首要标志。 把句法关系作为语言结构的中心并以此说明语句的生成是这场革命的又一表现。为了描写和解释语言现象，乔姆斯基在《句法结构》中论证了语法的生成能力，认为应该把语法看成是能生成无限句子的有限规则系统。 它以"核心句"为基础，通过转换规则描写和分析不同句式之间的内在联系。该书分析了以"马尔可夫过程"为基础的通讯理论，认为它只能生成有限状态的语法，而这种"有限状态的语法"不能生成象英语这种语言里含有不连续结构的所有合乎语法的句子。基于此，乔姆斯基提出了转换语法模式，认为它才能生成所有合乎语法的句子而不会生成不合乎语法的句子。转换语法模式由短语结构规则、转换规则、语素音位规则三套规则构成。 短语结构规则有三种：合并、递归、推导式，其基本形式是x→y 。→读作"改写"，这个公式就是将x改写成y。短语结构规则生成的是"核心语符列"，不经过转换直接由这种语符列得出的基本句型叫"核心句"。 转换规则包括：移位、删略、添加。最后运用语素音位规则得出实际说出的句子。这三套规则中，最引人注目的是转换规则，因为短语结构规则和语素音位规则实际上继承了描写语言学的"直接成分分析"和语素音位的分析，转换是一种创新，它使语法具有更强的解释力。 《句法结构》把语义排除在语法之外，这一时期的理论框架不包括语义部分。乔姆斯基认为，语法理论不应该建立在语义的基础上，而应该用某种严格的、客观的方法去代替对于模糊的语义的依赖。不过这一立论在后来的发展中做了重大的修正。 《句法结构》是转换生成语法第一阶段--古典理论的代表作，它的出版被人们认为是"乔姆斯基革命"开始的标志，也标志着转换生成语法的诞生。图书简介2： 《句法结构》 (美)乔姆斯基著 邢公畹 等译 中国社会科学出版社 1979年 该书原著1957年出版，对结构主义语言学的一系列基本原理提出挑战，标志着语言学史上又一次划时代的革命，即“乔姆斯基革命”。这场革命直到今天还没有完结。 该书阐释了乔姆斯基对语法的见解，提出对语法应有两点要求，即“简单明了”和“具有生成能力”。该书还从理论上说明了主动句、被动句之间的变换关系，提出了新问题。阅读该书，可以了解转换--生成语法产生的渊源和理论基础。 该书及乔姆斯其他一系列著作，奠定了认知心理学的理论基础。计算机科学研究中句法分析自动化的最初动力及句法模式，亦来源于乔斯基的语法理论。作者简介：乔姆斯基(1928- )，美国语言学家和语言哲学家，创立了转换生成语法理论。这一理论不仅获得语言学界很高的评价，而且在心理学、哲学、逻辑学等方面引起人们普遍的重视。1972年当选为国家科学院院士，1984年获美国心理学会颁发的杰出科学贡献奖。( 1928~ )生于美国宾夕法尼亚州费城，他早年曾研究过现代希伯来语口语，就读宾夕法尼亚大学时专攻语言学、数学和哲学。从1951年到1955年，他作为哈佛大学学术协会一名年轻会员，开始进行学术研究。从1955年起，在麻省理工学院任教，并在加州大学、英国剑桥大学、伦敦大学讲过学。他以对现代逻辑学和数学的兴趣，用类似数学公事的式子，来建立生成语法体系，并以此来描写自然语言。Chomsky认为生成能力是语言最重要的一个特点，他研究语言的时候，主要从形式上、结构上考虑问题，他认为语法应该是“一种装置（device），这种装置能产生所研究的对象语言的许多句子”。他以类似数学那样的方法，演绎的方法，把语法分析过程公式化。他确立某种句子为核心句，规定许多转换规则，有些是任选的(optional)，有些是必定要进行的（obligatory），确定转换方向，如此进行转换，生成句子，并认为说话的人士这样地组织句子，听话的人也是这样去理解句子的。Chomsky还认为句法结构包括深层结构和表层结构。句子的意义主要通过语意说明规则从深层结构上得出，而句子的语音则通过语音学上的规则从表层结构上得到，换言之，深层结构说明意义，表层结构说明语音。[免费下载]：地址一：from Acrobat地址二：from 115.com地址三：from Rapidshare在线预览：（如果你是使用rss订阅或者浏览器的版本太低，可能会看不到在线预览，请访问收心阁预览，并安装flash插件）.