明天,11 月 6 日,是 FCS 知晓日(FCS Awareness Day)。
对我来说,这不是一个抽象的日子。我是 FCS 患者,每天吃 10–20 克脂肪,小心翼翼地避开胰腺炎,跑步、生活、工作,都围着这个数字转。外人很难想象 10 克脂肪一天是什么概念——大概就是一小勺油的量。
今年,我们的姐妹组织、英国的 Action FCS 发起了一个 10g Fat Challenge:请你花一天时间,只吃不超过 10 克脂肪,亲身感受一下 FCS 患者每一天的生活。为了帮大家参加,他们准备了 10 天的低脂食谱,每天早、午、晚三顿,全天脂肪不到 10 克。
我把这 30 道食谱全部用AI翻译成了中文,做成图片卡发出来。原卡上的菜名、配料用量、做法步骤、食用建议和 FCS 提示都在,Action FCS 的 logo 也保留。
先说一句重要的话
这是一份食谱分享,不是医疗建议。每个人的身体情况、耐受程度、正在用的药都不一样。FCS 的饮食管理请一定和自己的医生、营养师商量,不要只照着一张卡就照搬。
另外要诚实地说:原卡上大多数菜没有标每份具体的脂肪克数,只写了“极低脂”之类的定性说法;只有少数几道标了大概克数(比如第 4 天午餐约 2–3 克,第 6 天鱼汤每份约 1–2 克)。不过,只要你不往里面加油,整体食谱的脂肪,是不会超过20g的。
这 30 道食谱怎么用
- 一共 10 天,每天 3 顿,点开图片可以放大看配料和做法。
- 想参加挑战,不必从第 1 天开始,任选一天、照着做一天就行。先体验一天 10 克脂肪,再想想这就是有些人的每一天。
- 原版英文食谱在这里:Action FCS – FCS Awareness Day 2026
- 如果发现食谱中有不清楚的地方,请一定留言提问,我们一起把它搞清楚。
第 1 天
早餐:新鲜浆果、零脂希腊酸奶与蛋白吐司

午餐:火鸡辣椒炖豆

晚餐:柠檬鲽鱼卷配虾慕斯、柠檬龙蒿汁、绿色蔬菜和小土豆

第 2 天
早餐:英式熏鱼饭

午餐:印度风味鸡肉咖喱

晚餐:火鸡胸排配普罗旺斯炖菜

第 3 天
早餐:土豆饼配蘑菇、甜椒和烤番茄

午餐:鱼肉派配虾、烟熏黑线鳕和鳕鱼

晚餐:素食意大利蔬菜汤

第 4 天
早餐:蛋白早餐松饼

午餐:大虾、农家奶酪和古斯米午餐碗

晚餐:蘑菇蔬菜烩饭

第 5 天
早餐:苹果肉桂早餐杯

午餐:金枪鱼混合豆沙拉配红洋葱、柠檬和欧芹

晚餐:糖醋鸡配中式免油炒饭

第 6 天
第 6 天原卡有两道都标为午餐,没有晚餐卡,我按原卡照实放,不自己改。
早餐:薄贝果早餐配香草番茄农家奶酪和浆果酸奶

午餐:烤土豆配混合豆辣酱和配菜沙拉

午餐:鱼虾青口汤

第 7 天
第 7 天和第 6 天一样,原卡有两道午餐,没有晚餐卡,照实放。
早餐:巴克韦尔隔夜维他麦

午餐:烤蔬菜千层面

午餐:金枪鱼鱼饼

第 8 天
早餐:豆子吐司配新鲜水果沙拉和希腊酸奶

午餐:鸡肉凯撒沙拉

晚餐:日式咖喱酱(炸猪排风味)

第 9 天
早餐:蛋白蘑菇菠菜煎蛋卷配烤番茄

午餐:柠檬鸡肉奥佐面汤

晚餐:鹿肉排配大蒜、生姜、柠檬和迷迭香

第 10 天
早餐:胡萝卜蛋糕隔夜维他麦

午餐:纸包烤鳕鱼配番茄、西葫芦和红椒

晚餐:土耳其肉丸串

译者注:原卡上就有的几处问题
翻译时逐张对着原卡核对,数字一字不差。原卡本身有几处不完整,我都照实留下来了,做之前请留意:
- 第 1 天晚餐柠檬鲽鱼卷:第 3 步原卡只有配图,没有文字说明。
- 第 3 天晚餐素食意大利蔬菜汤:做法里提到盐和胡椒,但配料表里没有。
- 第 5 天午餐金枪鱼混合豆沙拉:混合豆没写用量。
- 第 6 天、第 7 天:各有两道午餐,没有晚餐卡(上面已按原卡标注)。
- 第 7 天午餐烤蔬菜千层面:面皮、酸面团面包和涂抹用大蒜都没写用量。
- 第 10 天早餐胡萝卜蛋糕隔夜维他麦:柠檬酸奶没写克数(第 7 天类似的食谱写的是 170 克,仅供参考,不是这道菜的用量)。
- 第 10 天晚餐土耳其肉丸串:酸奶薄饼只写了面粉和酸奶“等量”,蘸酱酸奶是“1 杯”,没有换算成克。
最后
如果你愿意,明天花一天时间试试 10 克脂肪。做一顿也行,做一天更好。做完之后,如果你想跟我说说感受,或者把这篇文章转给身边的人,让更多人知道 FCS 是什么、FCS 患者每天在过什么样的日子,那就够了。
知晓,是第一步。谢谢你读到这里。
来源:Action FCS(英国)FCS Awareness Day 2026,原版英文食谱页。中文翻译与图片由AI整理,Action FCS 的 logo 已保留。
食谱仅供参考,不能替代医生或营养师的建议。
2026-11-05 初稿