不过,中文版的书名被译作了“化解内心的冲突”,比起原书名,这个名字将此书中提到的原则的适用范围一下子限制到了个人。实际上,本书的内容是讲人际关系的,准确的讲,是个人作为个体如何处理与其他人的人际关系的。里面确实也包含了世界和平的基础。不过,这个书不是跟我们探讨世界和平的。然而,看了此书我却开始想世界和平是否能实现。对此,我是打问号的--这也引出了一个问题--这就是权力在冲突中的作用(不仅仅是内心冲突,也包含了战争/斗殴/家庭暴力/学校霸王...等等)。
看这书的时候,这个问题在我头脑中显现,而读遍全书也没有找到答案。
如果有权有力的一方一心向站,把我们拖入战争与冲突,我们还怎么利用书中提到的那些理论来化解冲突呢? 似乎化解冲突的关键更在于有权一方啊。
比如,老百姓在家里,有人来拆你的房子,你怎能化解这个冲突?
你在学校里谨小慎微,却总有打孩子来欺负你,你怎么做到不抱怨?
这样的例子不想多举。意思很明白了,当有权/有力的人对我们夹枪带棒时,如何做到不将其视为禽兽?
说道这里,我不得不佩服刘--晓--波的 我没有敌人的声明了。
可是,他虽然眼里没有敌人,心里没有敌人,可是有人把他当作敌人。这个时候我们该怎么办?
Peace还是War,战争还是和平,不是一个人的事情。我承认我们遇到的很多情况,都与自己的内心有关。我们不想要战争,痛苦,挣扎。但是如果真的有人来挑起战争,我们也可以心平气和的去战斗。但是有没有战争,似乎和有力的掌权的一方是怎样的心态与行动有关。