
这本书我推荐给所有人,它是值得再三看的。
这本书中文版的书名被译作了“化解内心的冲突”。不知道做此翻译的人是出于什么考虑,这种译法反而失去了原来题目中的中心问题“和平”。不过,若遵照英文的表面意思译为《剖析和平》又过于平淡了。那种更好,也不太好说。与原书名相比,中文版书名将此书中提到的原则的适用范围一下子限制到了个人内心层面上。实际上,本书的内容是讲人际关系,族群冲突,地区争端,甚至国家战争的。然而准确的讲,冲突,争端或者战争,放到个体身上,就是一个人如何处理与其他人的人际关系的问题。个人关系处理里面,也就确实也包含了达到世界和平的基础。

前些天写过一篇《为什么要生小孩》,提到生孩子是一件高投入高回报的事情。文章的大部分篇幅用在了写生孩子是怎样的高投入(不单是指经济上的投入)上面,而对于生孩子的回报,只是稍稍的带过,没有好好的讨论。今天,我想来好好说一下,生孩子会给人带来怎样的变化与好处。