两篇从 Zen Habbits 翻译的文章。

今天,已经进入雨季的西雅图,又进入了冬令时。
带来的变化是,每日起床时间,天光会比之前亮一些,但天黑的会早,四点多就天黑了。
对我个人来说,晨跑会是更好的选择。而且,如果身体保持现在的节律不变的的话,人就会早起一小时。这正是变成晨型人的最佳时机,因为我可以几乎不怎么付出努力,就取得早起一小时的能力,稍微努力一下,就可以早起两小时,三小时……
周一,十月的最后一天,万圣节,不给糖就捣蛋。
今天介绍三个 Strava 的增强服务。三者都可以弥补 Strava 免费用户的一些不足,向用户提供数据统计分析,天气自动记录,手上风险预测等等增值功能……
西雅图入秋了。每日不是细雨绵绵,就是阴云密布,晴天将会是少之又少。
秋天染红秋叶,是收获的季节。然而,盘点一下我家周围的那些果树,有的欠收,有的还是绿绿的,不知还来不来的及成熟……
过去的一个星期,孩子们两天没有去上学,在家呆着了。课程因为天气原因,取消。
你或许会问,全天候的户外学校,怎么会停课。
没办法,山火产生的烟雾把整个西雅图弄成了空气质量全球最差的城市,空气质量非常差。不但孩子们不能上课,我自己的跑步锻炼也都缩短到了每天十几分钟。保护孩子们的心肺,自然不能外出了。
前天儿子从户外学校回来,手里拿着一根木棍儿,上面栓了快红色的帕子。
他让我猜是什么。我说,是旗子吗?女儿搭话,说那是他从Alt那里借来的红布,自己做的武器。
我问,什么武器?
“火尖枪!” 他说,一边扭动身体,一边挥动木棍。
这周末,跑了我2022年度的第20个半程马拉松,用时93分钟。按说,现在已是秋天,气温转凉,我不应该出好多汗才对。但偏偏,跑完这次,汗水就没完没了。直接的结果,就是我的蓝牙耳机在今天跑完了半马之后,忽然间就没音儿了。可能是汗水浸的,坏掉了。
跑步还真是费耳机呀!